A rational approach on the UMMO subject
NR13 Introducing E IXOO 7 - Foreign Umita with "dookaianos - autovigilándose galactic community - non-interference - contact
(Note UC: Translated from French. The original text is in NR13)
(encabezamiento) (heading)
(un párrafo de 6 líneas no transcritas por deseo del destinatario) (one paragraph 6 line desire not transcribed by the recipient)
Mi nombre es E IXOO 7 hijo de OURIEE 29 y dependo de mi hermano AYIOA 1 hijo de ADAA 67 jefe de los expedicionarios de Europa Occidental excepto para Inglaterra, Irlanda, Portugal y España. My name is E IXOO 7 son OURIEE 29 and depend on my brother ADAA Ayio 1 son of 67 head of the expedition of Western Europe except for England, Ireland, Portugal and Spain.
(....) nuestro deseo de comunicar abiertamente con ustedes, los OEMMI de la Tierra, es grande y solo nos retiene la certidumbre de que el establecimiento de un contacto oficial público sería perjudicial para la frágil red social de su planeta. (....) Our desire to communicate openly with you, the Earth OEMMI is great and we only retain the conviction that the establishment of a public official contact would be detrimental to the fragile social network of your planet. Por la misma razón no podemos intervenir directa y públicamente como ya lo supondrá. For the same reason we can not intervene directly and publicly, as I will.
Esta carta solo le atañe a usted. This letter relates to him only to you. El hecho de hacerla pública se deja a su completa discreción sabiendo que le podrán decir que es usted quien la ha podido escribir y enviar, máxime cuando proviene de un sitio próximo a su domicilio. The fact is left to make it public in its sole discretion, knowing that you can say is you who could write and send, especially when coming from a place near his home. La carta será como máximo clasificada entre las dudosas o hipotéticas. The letter will be ranked among the more than dubious or hypothetical. Puede usted también leerla y guardarla para sí mismo sin dar cuenta a sus hermanos. You can also read it and keep it for himself without telling his brothers.
Nuestra presencia en Tierra ha conocido interrupciones temporales durante los 53 años que hace que les visitamos. Our presence on Earth has experienced temporary interruptions during the 53 years I visited them. Nuestras ausencias totales, sin embargo, han sido de corta duración, aunque nuestro cuerpo expedicionario se ha reducido a menudo a seis miembros en el transcurso de los últimos años. Our complete absence, however, have been of short duration, but our expeditionary force was often reduced to six members in the course of recent years. Nuestra presencia en tiempo total acumulado sobre su planeta se aproxima a los 49 años. Our presence in cumulative time on your planet is approaching 49 years. Las últimas interrupciones completas de nuestra presencia tuvieron lugar desde el 15 de mayo al 6 de octubre de 1993 y del 19 de febrero de 1998 al 4 de agosto de 1999. The latest complete disruption of our presence took place from 15 May to 6 October 1993 and 19 February 1998 to August 4, 1999. La renovación de nuestros grupos expedicionarios planteaba entonces problemas a causa de las malas condiciones isodinámicas del espacio en el cual los plegamientos inducidos por nuestro OUWAAM permiten efectuar nuestros viajes con una duración de travesía aceptable. The renewal of our expedition group then posed problems because of poor ISODYNAMIC space in which the folding induced by our OUWAAM allow for our trips with a duration of journey acceptable. Estas condiciones están degradadas actualmente, pero recientemente se ha producido una perturbación anexa haciendo posible un viaje que nos ha permitido recibir a otros hermanos el 11 de marzo de 2003 después de un viaje extenuante equivalente a 5 meses terrestres. These conditions are currently degraded, but recently there has been an accompanying disturbance enabling a journey that has allowed us to receive other brothers on 11 March 2003 after an exhausting journey land equivalent to 5 months.
(....) nuestro planeta, igualmente, ha sido visitado en tiempos antiguos por razas extranjeras. (....) Our planet, likewise, has been visited in ancient times by foreign breeds.
El primer contacto oficial con OEMMII provenientes de otro planeta tuvo lugar en el año 75 de nuestra era (alrededor de 1255 años terrestres antes de la fecha actual si quisiéramos establecer un sincronismo ilusorio entre la Tierra y OUMMO) por hermanos pacíficos provenientes del planeta DOOKAAIA en respuesta a señales emitidas desde OUMMO. 11 XEE antes, ellos habían enviado dos naves automáticas en reconocimiento previo para verificar nuestra reacción como respuesta a una incursión patente y no fugitiva dentro de nuestro espacio aéreo. The first official contact with OEMMII from another planet took place in 75 of our era (about 1255 years prior to land today if we wanted to establish an illusory synchronism between the Earth and Umma) for peaceful brothers from the planet in DOOKAAIA response to signals from Umma. 11 XEE before, they had sent two vessels prior to Automatic recognition test our reaction in response to a patent and not runaway incursion into our airspace. Anteriormente, nuestro planeta había conocido igualmente lo que ustedes llaman oleadas de OVNI que son OUEWA enviadas en reconocimiento por OEMMI viajeros de diferentes planetas de esta galaxia. Previously, our planet had ever known just what you call UFO waves are sent in recognition OUEWA travelers OEMMI different planets in this galaxy.
El contacto con nuestros hermanos del planeta DOOKAAIA fue oficial y no hubo, que conozcamos, ninguna tentativa clandestina de cualquier otro OEMMII para introducirse en nuestra red social. Contact with our brothers on the planet was DOOKAAIA official and no, we know, no other clandestine attempt to enter OEMMII our social network. Esto sería en cualquier caso imposible ya que cada persona de la red social está necesariamente en interacción con la red de ordenadores SANMOO AAYOUBA que supervisa todo nuestro planeta. This would in any case impossible as each person's social network is necessarily interacting with the computer network that monitors SANMOO AAYOUBA our planet. Debido a esto, no es imaginable ninguna intrusión en nuestra red social. Because of this, it is not conceivable any intrusion into our social network.
Debemos a estos hermanos una aceleración de nuestro desarrollo tecnológico gracias a sus aportes teóricos a nuestro modelo cosmológico, entonces balbuciente, a nivel de teoría de IBOSZOO OU y de la estructura decadimensional del WAAM-WAAM. We owe it to these brothers to accelerate our technology development due to its theoretical contributions to our cosmological model, then stammering, level OU IBOSZOO theory and structure of WAAM-WAAM decadimensional. Gracias a ellos hemos podido dominar el proceso de inversión de la orientación de los ejes de los IBOSZOO OU (OAWOLEIIDAA) y así construir nuestras propias OAWOLEA OUEWA para explorar la galaxia y los otros WAAM. Thanks to them we were able to master the process of reversing the orientation of the axes of IBOSZOO OU (OAWOLEIIDAA) and thus build our own OAWOLEA OUEWA to explore the galaxy and the other WAAM. La injerencia en nuestra evolución no se efectuó sino al mínimo nivel, limitándose a impulsar trabajos teóricos ya avanzados y porque nuestros hermanos de DOOKAAIA habían juzgado nuestra estabilidad social suficiente como para permitirnos acceder a un nivel de tecnología superior, aunque siempre muy inferior al suyo. The meddling in our evolution did not occur but the lowest level, merely to promote and advanced theoretical work and because our brothers had tried DOOKAAIA our social stability sufficient to allow us access to a higher technology level, but always much lower than yours.
Nuestros hermanos de DOOKAAIA nos han impulsado igualmente hacia el ámbito psico-emocional ya que en esa época éramos un pueblo eminentemente pragmático y nuestra comprensión del WAAM-WAAM omitía entonces la integración dentro de nuestro modelo cosmológico global de los componentes transcendentales que son WOA y BOUAWA. Our brothers DOOKAAIA also prompted us to psycho-emotional level at that time because we were an eminently pragmatic people and our understanding of WAAM-WAAM omitted then the integration into our global cosmological model components that are transcendental and BOUAWA WOA . Ellos nos animaron, sin orientarnos directamente hacia la solución, a perfeccionar nuestros conocimientos en biología celular y en biopatología ya que, y esto es ahora cierto también para nosotros, la comprensión del WAAM-WAAM necesita la completa comprensión del funcionamiento biopsicológico del OEMII (cuerpo humano tomado en sus aspectos materiales y psíquicos indisociables) They encouraged us without bearings directly into the solution, to improve our knowledge in cell biology and pathobiology since, and this is now true for us, understanding the needs WAAM WAAM-complete understanding of the biopsychosocial functioning of OEMII (body taken in human material and mental aspects are inseparable)
Nosotros tenemos acceso por tanto a los viajes intra galácticos desde una época relativamente reciente y nuestra integración en la comunidad de hermanos de esta galaxia es una experiencia trascendente para nosotros en la medida de nuestro desarrollo psico-emocional. We have access to both intra-galactic travel from a relatively recently and our integration into the community of brothers in this galaxy is a transcendent experience for us as our psycho-emotional development.
Tenemos como norma tácita el informar a los otros hermanos OEMMII más evolucionados con los que estamos en contacto de todo viaje exploratorio que deseemos efectuar. We like the unwritten rule to inform OEMMII more evolved brethren with whom we are in contact all who wish to make an exploratory trip. La regla es todavía más estricta en el caso de querer hacer la incursión en la red social de OEMMII no viajeros: estamos obligados moralmente a mencionarla oficialmente ante nuestros hermanos galácticos, con las motivaciones legítimas que parecen imponérnosla. The rule is even stricter in the case of wanting to make a foray into social networking nontravelers OEMMII: we are morally obligated to mention it officially before our galactic brethren on the decision imponérnosla seem legitimate. Es frecuente, a la vista de nuestra relativa inexperiencia, que un viaje sea desaconsejado. Often, in the light of our relative inexperience, that a trip is discouraged. Las motivaciones de este rechazo son pocas veces explicitadas pero nos atenemos estrictamente. The reasons for this rejection are rarely made explicit but we adhere strictly. En esos casos diferimos nuestra misión a la espera de un permiso ulterior. In those cases differ our mission awaiting further permission. Hemos aplicado siempre este principio después de un desgraciado accidente que tuvo lugar a raíz de nuestro segundo viaje de exploración que acabó con la muerte atroz de nuestros hermanos, matados por los habitantes autóctonos del planeta. We have consistently applied this principle after an unfortunate accident that took place after our second exploratory trip that ended with the horrific death of our brothers killed by the indigenous inhabitants of the planet.
Tenemos el permiso para inmiscuirnos en el seno de su red social, desde su año 1948. We are allowed to interfere within their social network, since 1948. Previamente todo permiso para visitar su sistema solar nos había sido denegado. Before any permit to visit the solar system had been denied us. Nosotros ignorábamos incluso que ustedes existieran. We were unaware that you even exist. Actualmente comprendemos las razones ya que ustedes se encontraban en una fase crítica de su historia que necesitaban superar solos. Today we understand the reasons you were in a critical phase in its history that needed to overcome alone.
Sin embargo, recientemente se habían producido infracciones a esta prohibición cometidas por otros visitantes provenientes de un sistema solar que no conocíamos. However, recently there had been violations of this prohibition committed by other visitors from a solar system did not know. Estos OEMMI de talla pequeña disponían de tecnologías rudimentarias pero no convencionales que sorprendieron a los hermanos que vigilan habitualmente su planeta. These small size OEMMI rudimentary technologies possessed unconventional but surprised the brothers who habitually watch your planet. Estos últimos no tuvieron tiempo de entrar en contacto con ellos para disuadirles de interactuar. The latter do not have time to contact them to discourage them from interacting. Sus gobiernos tuvieron así accidentalmente conocimiento de la presencia de estos visitantes y de su tecnología, avanzada desde el punto de vista de ustedes. Their governments were well aware of the accidental presence of these visitors and their technology, advanced from the point of view of you. Esta situación no deseada por nosotros necesitó una ruptura de la estricta política de no-injerencia que estaba en vigor para su planeta. This undesirable situation for us needed a break from strict non-interference policy was in force for their planet.
Una fase de injerencia menor fue entonces instaurada y nosotros fuimos invitados a participar. A less intrusive phase was now established, and we were invited to participate. Comenzamos primeramente investigaciones científicas, biológicas y sociológicas de su planeta y de los humanos que lo habitan. First began scientific research, biological and sociological planet and its human inhabitants. Fue con gran emoción que pudimos comprobar que su naturaleza era de hermanos al caer en la cuenta de las extraordinarias similitudes fisiológicas que existen entre nuestras dos razas, tal y como ya habíamos constatado, aunque en un grado menor, con los otros hermanos con los que hemos contactado a lo largo de nuestra historia. It was with great excitement that we could see that his nature was of brothers to realizing the extraordinary physiological similarities between our two races, as already observed, although to a lesser extent, with other brothers with whom we contacted during our history.
Como usted lo supondrá, existe un pacto tácito de no injerencia entre los diferentes OEMMII viajeros que visitan otros astros habitados por formas de vida más evolucionados que los simples organismos pluricelulares. As you will, there is a tacit pact of noninterference between different OEMMII travelers visiting other planets inhabited by life forms more evolved than the simple multicellular organisms. Es una simple regla de sentido común que consiste en no influenciar en el desarrollo de un planeta, si esta influencia no es necesaria o deseada de manera explícita por la raza de OEMMII que lo pueblan. It's simple common sense rule is not to influence the development of a planet, if this influence is not necessary or desired by explicitly OEMMII race that inhabit it. La única sanción de sentido común que aplicaríamos a los OEMMII que violaran este acuerdo tácito sería la de un rechazo total de cooperación con ellos y la puesta en práctica de medios específicos, eventualmente coercitivos, destinados a contrarrestar sus acciones. The only sanction that would apply common sense to OEMMII violating this implicit agreement would be a total rejection of cooperation with them and the implementation of specific media, possibly coercive, intended to counter their actions. Una sanción punitiva destructora contra esos OEMMII visitantes no sería dictada, salvo en el caso de voluntad manifiesta de hacer daño, lo que según conocemos no se ha producido estrictamente en Tierra. A punitive sanction against such destructive OEMMII visitors would not be imposed, except in the case of clear intention to do harm, which as we know there has not been strictly on Earth. En ese caso el grupo de OEMMII que estuviera mas a mano para intervenir, sería libre de hacerlo a condición de poder justificar este acto de legítima asistencia, ante los otros OEMMII hermanos de la galaxia. In that case the group that was more OEMMII hand to intervene, it would be free to go condition to justify this act of self-care, before the other brothers OEMMII the galaxy.
Nosotros sabemos reconocer la firma de las diferentes OUEWA que visitan nuestra galaxia, a condición de haber estado en contacto previo con ese mismo modelo. We know how to recognize the signature of different OUEWA visiting our galaxy, provided they have been in prior contact with the same pattern. Les sorprendería saber que conocemos un número restringido de OEMMII entre los que han visitado su planeta desde nuestra llegada. You would be surprised to know that we know a limited number of OEMMII among those who have visited your planet since our arrival. Las tecnologías de aproximadamente un 10% de esos OEMMII era totalmente exótica frente a las nuestras, habiendo tomado sus desarrollos tecnológicos otros caminos para conseguir el viaje galáctico, o habiendo evolucionado más allá de nuestro entendimiento. Technologies for approximately 10% of those OEMMII was totally alien to our own front, their technological developments having taken other paths to galactic travel, or having evolved beyond our understanding. Existe así una raza de OEMMII cuya tecnología está más allá de nuestra comprensión y que parece vigilar los diferentes planetas sondeando las OUEWA que incursionan en ellos. There is thus a OEMMII race whose technology is beyond our comprehension and that seems to monitor the different planets probing the OUEWA who venture into them. Podemos afirmar que algunas OUEWA han sido deliberadamente desmaterializadas en el seno mismo de su atmósfera por lo que hemos interpretado como una OAWOLEIIDAA provocada de manera exógena a esas naves, y suponemos, por esos OEMMII de tecnología avanzada. We can say that some have been deliberately OUEWA dematerialized at the very heart of its atmosphere as we have interpreted as an exogenously caused OAWOLEIIDAA to those ships, and we assume, for these advanced technology OEMMII.
(...). Si subsiste en usted la mínima duda, en cuanto al origen extraterrestre de esta carta, y esa duda debería existir lógicamente, le exhorto a no comunicarla de manera pública, excepto eventualmente a personas de confianza que pudieran hacer una análisis crítico y DESAPASIONADO. (...). If you subsists in the least doubt as to the extraterrestrial origin of this letter, and that doubt should logically exist, I encourage you not to communicate publicly, except possibly to trustworthy people who could make an analysis critical and dispassionate. Sin embargo, se trata de un simple consejo. However, this is a simple tip. Puede usted por supuesto seguirlo o no seguirlo .... (...) Of course you can follow or not follow .... (...)
(...) posando virtualmente mi mano sobre su pecho en señal de respeto y amistad que le garantizo sinceras. (...) Posing virtually my hand on his chest as a sign of respect and sincere friendship which I guarantee.
Para OUMMOAELEWE For OUMMOAELEWE
E IXOO 7 hijo de OURIEE 29, aprobado por AYIOA 1 hijo de ADAA 67 E IXOO 7 son OURIEE 29, approved by ADAA Ayio 1 child of 67
)+( ) + (
